Recorder 6.15 veröffentlicht

  • Drucken

Für Ungeduldige: die Upgrade-Pakete gibt's im Download-Bereich.

Aktualisiert: 25.08.2010 Recorder Version 6.15.4.238 freigegeben.


Nachdem wir die Recorder Version 6.14 weitestgehend übergangen haben, können wir jetzt endlich - nach über einem Jahr Entwicklungszeit - die Version 6.15.3 freigeben.

Wir haben uns lange in Schweigen gehüllt, waren aber keineswegs untätig. Was ist passiert? Zwischen der Version 6.13.3 und 6.14.1 gab es große technische Probleme mit der deutschsprachigen Benutzeroberfläche. Es wurde notwendig, sämtliche 20.000 Einträge in der Datenbank nochmals zu sichten, teilweise neu zu übersetzen und Zuordnungsfehler von Hand zu korrigieren. Das hat uns lange aufgehalten - um ehrlich zu sein, wir sind immer noch nicht ganz fertig damit.

Neben diesen Problemen haben uns in Version 14 immer wieder kleine Fehler bei Raumreferenznotationen eingeholt, die auf der unterschiedlichen Behandlung von lokalen bzw. landesüblichen Dezimaltrennzeichen und Listentrennzeichen beruhen. Diese kleine Fehler, die auf der langen Entwicklungsgeschichte der Recordersoftware in England begründet waren, hatten große - nicht immer genau vorhersehbare - Wirkung: Ex- und Import funktionierte in manchen Fällen nicht, es traten Fehlermeldungen bei Nachträgen im Beobachtungsfenster auf und vieles andere mehr.

Was war zu tun: Wir haben uns entschlossen, den gesamten Code nach Fehlerquellen durchchecken zu lassen - eine Mammutaufgabe.


Aber es hat sich gelohnt: nach unseren Tests läuft die Version 6.15.3 auf deutschen Betriebssystem jetzt ausgesprochen ruhig und stabil.
Daneben gibt es natürlich auch einige neue Funktionen und viele neue taxonomischer Referenzlisten in Recorder - dazu demnächst mehr.

Um Ihren Recorder auf die Version 6.15.3 zu aktualisieren, müssen Sie beide Upgrade-Pakete herunterladen und damit das Programm und die Datenbank auf den aktuellen Stand bringen - sowohl das "Recorder-Upgrade", als auch das "Dictionary-Upgrade". Bitte aktualisieren Sie zunächst das Programm mit dem Recorder-Upgrade, dann die Datenbank mit den deutschlandspezifischen Einstellungen und den Taxonomischen Referenzlisten - keineswegs
umgekehrt. Eine Anleitung zum Upgrade finden Sie hier.